I really like the last line of this.

I don't know of any good british slang sites, but what I find helpful for writing Spike or any other characters whose voices are challenging me is to go to the Buffyverse Data Base (http://www.vrya.net/bdb/index.php) and do a character search and then read a bunch of their dialog until it's in my head.

Hope that's helpful